-
1 информация о наследовании
информация о наследовании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о наследовании
-
2 утвержденная стоимость активов при наследовании
утвержденная стоимость активов при наследовании
Стоимость активов к моменту смерти владельца. Стоимость каждого из активов должна быть согласована с Отделом налогов на капитал Управления налоговых сборов в целях исчисления налога на наследство (inheritance tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденная стоимость активов при наследовании
-
3 утвержденная цена ценных бумаг при наследовании
утвержденная цена ценных бумаг при наследовании
Цена акций или других ценных бумаг, используемая при исчислении налога на наследство по смерти владельца. Она рассчитывается либо как сумма минимальной биржевой котировки и одной четвертой разницы между этой котировкой и наивысшими показателями котировки на день смерти их владельца, либо как среднее между зафиксированными на этот день сделками по максимальной и минимальной ценам. При этом для исчисления налога берется наиболее низкий из двух полученных результатов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденная цена ценных бумаг при наследовании
-
4 договор о наследовании собственности
Универсальный русско-английский словарь > договор о наследовании собственности
-
5 доступность при наследовании
Information technology: inheritance accessibilityУниверсальный русско-английский словарь > доступность при наследовании
-
6 закон о наследовании
Business: inheritance actУниверсальный русско-английский словарь > закон о наследовании
-
7 информация о наследовании
Network technologies: inheritance informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о наследовании
-
8 осуществляемый по закону о наследовании
General subject: legitimate (о власти и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > осуществляемый по закону о наследовании
-
9 отмена ограничительных условий при наследовании имущества
Law: disentailmentУниверсальный русско-английский словарь > отмена ограничительных условий при наследовании имущества
-
10 право первородства при наследовании
Makarov: primogenital succession (имущества)Универсальный русско-английский словарь > право первородства при наследовании
-
11 слушать дело о наследовании имущества
Business: administer an estateУниверсальный русско-английский словарь > слушать дело о наследовании имущества
-
12 судья по делам о наследовании
Law: probate judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья по делам о наследовании
-
13 уведомление о наследовании
Business: notification of inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о наследовании
-
14 дело о наследовании
nlaw. Erbschaftsangelegenheit, Nachlaßangelegenheit, Nachlaßsache -
15 договор о наследовании
nlaw. ErbvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о наследовании
-
16 документ о наследовании
nlaw. ErbscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о наследовании
-
17 закон о наследовании
nlaw. Erbgesetz, ErbschaftsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о наследовании
-
18 орган, ведающий делами о наследовании
adjlaw. NachlaßorganУниверсальный русско-немецкий словарь > орган, ведающий делами о наследовании
-
19 порядок субституции при наследовании
nlaw. NacherNachregelung, NacherbfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок субституции при наследовании
-
20 свидетельство о наследовании
nbusin. ErbscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о наследовании
См. также в других словарях:
УТВЕРЖДЕННАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ ПРИ НАСЛЕДОВАНИИ — (probate value) Стоимость активов к моменту смерти владельца, согласованная с Отделом налогов на капитал Управления внутренних доходов для исчисления налога на наследство. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
УТВЕРЖДЕННАЯ ЦЕНА ЦЕННЫХ БУМАГ ПРИ НАСЛЕДОВАНИИ — (probate price) Цена акций или других ценных бумаг, используемая при исчислении налога на наследство по смерти владельца. Она расcчитывается либо как сумма минимальной биржевой котировки и 1/4 средней биржевой котировки на день смерти владельца,… … Словарь бизнес-терминов
УТВЕРЖДЕННАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ ПРИ НАСЛЕДОВАНИИ — (probate value) Стоимость активов к моменту смерти владельца. Стоимость каждого из активов должна быть согласована с Отделом налогов на капитал Управления налоговых сборов в целях исчисления налога на наследство (inheritance tax). Финансы.… … Финансовый словарь
УТВЕРЖДЕННАЯ ЦЕНА ЦЕННЫХ БУМАГ ПРИ НАСЛЕДОВАНИИ — (probate price) Цена акций или других ценных бумаг, используемая при исчислении налога на наследство по смерти владельца. Она рассчитывается либо как сумма минимальной биржевой котировки и одной четвертой разницы между этой котировкой и… … Финансовый словарь
Универсальное правопреемство при наследовании — 1. При наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса … Официальная терминология
информация о наследовании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inheritance information … Справочник технического переводчика
утвержденная стоимость активов при наследовании — Стоимость активов к моменту смерти владельца. Стоимость каждого из активов должна быть согласована с Отделом налогов на капитал Управления налоговых сборов в целях исчисления налога на наследство (inheritance tax).… … Справочник технического переводчика
утвержденная цена ценных бумаг при наследовании — Цена акций или других ценных бумаг, используемая при исчислении налога на наследство по смерти владельца. Она рассчитывается либо как сумма минимальной биржевой котировки и одной четвертой разницы между этой котировкой и наивысшими показателями… … Справочник технического переводчика
ЗАКОНЫ О НАСЛЕДОВАНИИ — DESCENT, LAWS OF, INHERITANCE LAWSТермин имеет следующие значения1. DESCENT, LAWS OF. Законы, отличающиеся в некоторых штатах и определяющие порядок перехода собственности по наследству в случае смерти владельца. Собственность переходит к… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВА СУПРУГА ПРИ НАСЛЕДОВАНИИ — в соответствии со ст. 1065 ГК принадлежащее супругу в силу завещания или закона право наследования не затрагивает других его имущественных прав, связанных с состоянием в браке с наследодателем, в том числе права собственности на часть имущества,… … Юридический словарь современного гражданского права
«АКТ О НАСЛЕДОВАНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕСТОЛА» — закон Российской империи, составленный имп. Павлом I Петровичем в бытность наследником престола от собственного лица и от лица его супруги вел. кнг. Марии Феодоровны 4 янв. 1788 г. и положенный для хранения в Успенском соборе Московского Кремля.… … Православная энциклопедия